TRADUZIR

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

O DECÁLOGO - BÍBLIA E CATECISMO



- Fala-se DECÁLOGO, isto é as DEZ PALAVRAS:



Vou tentar subdividi-las de acordo com o assunto de cada mandamento, destacando em mandamento separado quando este esteja misturado a outro assunto:



PRIMEIRO MANDAMENTO:
- Não terás outros deuses diante de minha face.
Não farás para ti escultura, nem figura alguma do que está em cima, nos céus, ou embaixo, sobre a terra, ou nas águas, debaixo da terra. Não te prostrarás diante delas e não lhes prestarás culto. Eu sou o Senhor, teu Deus, um Deus zeloso que vingo a iniquidade dos pais nos filhos,m nos netos e nos bisnetos daqueles que me odeiam, mas uso de misericórdia até a milésima geração com aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.

"Amar a Deus sobre todas as coisas"


SEGUNDO MANDAMENTO:“Não pronunciarás o nome de Javé, teu Deus, em prova de falsidade, porque o Senhor não deixa impune aquele que pronuncia o seu nome em favor do erro.

"Não tomar seu santo nome em vão"

TERCEIRO MANDAMENTO: - Lembra-te de santificar o dia de sábado. Trabalharás durante seis dias, e farás toda a tua obra. Mas no sétimo dia, que é um repouso em honra do Senhor, teu Deus, não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu animal, nem o estrangeiro que está dentro de teus muros. Porque em seis dias o Senhor fez o céu, a terra, o mar e tudo o que contêm, e repousou no sétimo dia; e por isso. o Senhor abençoou o dia de sábado e o consagrou.

"Guardar domingos e festas de guardas"


QUARTO MANDAMENTO: - Honra teu pai e tua mãe, para que teus dias se prolonguem sobre a terra que te dá o Senhor, teu Deus.

"Honrar pai e mãe"


QUINTO MANDAMENTO: - Não matarás.

"Não matar"


SEXTO MANDAMENTO: - Não cometerás adultério.

"Não pecar contra a castidade"


SÉTIMO MANDAMENTO: - Não furtarás.

"Não furtar"


OITAVO MANDAMENTO: - Não levantarás falso testemunho contra teu próximo.

"Não levantar falso testemunho"


NONO MANDAMENTO: - não cobiçarás a mulher do teu próximo (...)

"Não cobiçar a mulher do próximo"


DÉCIMO MANDAMENTO: - Não cobiçarás a casa do teu próximo; (...) nem seu escravo, nem sua escrava, nem seu boi, nem seu jumento, nem nada do que lhe pertence.”.

"Não cobiçar as coisas alheias"








2 comentários:

Unknown disse...

Os Dez Mandamentos
Como encontramos em Êxodo 20

1 - Não terás outros deuses diante de mim.
2 - Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
3 - Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.
4 - Lembra-te do dia do sábado, para o santificar. Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas. Porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há, e ao sétimo dia descansou; por isso o Senhor abençoou o dia do sábado, e o santificou.
5 - Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
6 - Não matarás.
7 - Não adulterarás.
8 - Não furtarás.
9 - Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.
10 - Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.

Meus irmãos, por que insistem em mentir?

Unknown disse...

Vamos nos preparar!
Jesus está voltando, pois as profecias estão todas se cumprindo.
Deus tenha misericórdia de todos nós.

Compartilhar

 
  •  

    ROLE O BANNER E CLIQUE NO ASSUNTO DESEJADO

    >
    > >