TRADUZIR

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

NOSSA SENHORA DE GUADALUPE - A MÃE DE IPALNEMOHUANI



- INFORMAÇÃO - 

MÃE DE IPALNEMOHUANI

"... que dá a vida -, Mãe do Criador dos novos seres, que nos está próximo e imediato, Mãe do Senhor da Terra e dos Céus"

Em 1531, no México, a Virgem Maria apareceu quatro vezes a Juan Diego, um índio muito pobre, entre os dias 9 de dezembro, sábado, e 12 de dezembro, terça-feira, de 1531 (segundo o calendário juliano, em vigor na época). Este acontecimento de Guadalupe gerou dois grandes portentos: uma surpreendente imagem, milagrosamente impressa no manto de Juan Diego, e um extraordinário relato, redigido por Antonio Valeriano, que nos permite conhecer as aparições e as palavras da Virgem, anunciando aos Astecas uma grande e maravilhosa Boa Nova, convidando-os a um renascimento, isto a partir dos fundamentos de sua cultura religiosa e utilizando a sua própria língua, o náuatle.



No primeiro dia, Juan Diego ouviu um esplêndido canto de passarinhos que vinha do alto da colina de Tepeyac. Em seguida, uma voz o chamou, convidando-o a subir e, uma vez lá no alto, uma senhora, de incomparável majestade, lhe disse:

"Quero que saibas e que estejas seguro em teu coração, filho querido, o mais humilde entre todos os meus filhos, que eu sou a Sempre Virgem, Santa Maria, Mãe de Téotl, o Deus da verdade, Mãe d´Ipalnemohuani - d´Aquele que dá a vida -, Mãe do Criador dos novos seres, que nos está próximo e imediato, Mãe do Senhor da Terra e dos Céus"





TEOTL é "DEUS"

na língua Náuatl
"Eu quero e desejo, ardentemente, que seja erigida para mim, neste local, uma casa de Deus, a fim de que eu possa mostrar e oferecer o meu amor, a minha ajuda, a minha compaixão e compreensão a todos, pois eu sou a Mãe misericordiosa, tua Mãe e Mãe de todos os homens da Terra, quaisquer que sejam eles, os que me amam e me invocam, procurando-me confiantes.


Eu ouvirei os seus lamentos para levar-lhes remédio e curar-lhes misérias, penas e dores."


Maria pediu-lhe, então, que fosse à residência do Bispo do México para transmitir-lhe esta mensagem, em que solicitava fosse construída uma igreja dedicada a ela.
Postar um comentário

Compartilhar

 
  •  
    Ocorreu um erro neste gadget

    ROLE O BANNER E CLIQUE NO ASSUNTO DESEJADO

    >
    > >