TRADUZIR

quinta-feira, 6 de setembro de 2012

CRUZADOS - "TERRAS VICIOSAS"





E também as memórias gloriosas.
Daqueles Reis que foram dilatando 
A Fé, o Império, e as terras viciosas 
De África e de Ásia andaram devastando,
E aqueles que por obras valerosas 
Se vão da lei da Morte libertando 
Cantando espalharei por toda a parte 
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.


-- Luís de Camões,

Os Lusíadas (1572)
Canto I, 1--2

1.Refutando o mito: os Cruzados queriam pilhar. As intenções boas eram máscara 

Os cruzados não queriam reinos
no além-mar
 
Uma opinião comum entre os historiadores é a de que o aumento da população na Europa originou uma crise, devida ao excesso de “segundos filhos” de nobres, treinados nas artes bélicas de cavalaria, mas sem terras ou feudos onde se estabelecer.


Por esse motivo, as Cruzadas seriam uma válvula de escape, mandando esses homens belicosos para longe da Europa, onde pudessem obter terras para si à custa dos outros. 

Os pesquisadores atuais, graças à ajuda de bancos de dados computadorizados, desmontaram esse mito. 

Hoje sabemos que os “primeiros filhos” da Europa foram os que responderam ao apelo do Papa em 1095, e também nas Cruzadas seguintes.


Empreender uma Cruzada era uma operação extremamente cara. 

Os Senhores tiveram que hipotecar suas terras para angariar os fundos necessários. 

Além do mais, não estavam interessados em reinos no além-mar. Como os soldados de hoje, o Cruzado medieval orgulhava-se de estar cumprindo o seu dever, mas queria voltar para casa. 

Balduíno I, rei de Jerusalém,deixou sua rica
Flandres por Penitência.
Após o espetacular sucesso da Primeira Cruzada, com Jerusalém e grande parte da Palestina em seu poder, quase todos os Cruzados voltaram. 

Somente um pequeno grupo ficou para consolidar e governar os territórios recém-conquistados. 

Foram raras as pilhagens.

Embora de fato sonhassem com as grandes riquezas das cidades do Oriente, praticamente nenhum Cruzado conseguiu recuperar os seus gastos. 

Mas não foram nem o dinheiro nem as terras o principal motivo que os levaram às Cruzadas: o que queriam era fazer penitência pelos seus pecados e merecer a própria salvação fazendo boas obras em terras distantes.




Autor: Thomas F. Madden. 
Fonte: Ignatiusinsight.com
Postar um comentário

Compartilhar

 
  •  
    Ocorreu um erro neste gadget

    ROLE O BANNER E CLIQUE NO ASSUNTO DESEJADO

    >
    > >